-
1 пробивное напряжение
пробивное напряжение с. эл. Durchbruchspannung f; Durchbruchsspannung f; эл. Durchschlagsspannung f; Überschlagspannung fпробивное напряжение с. громоотвода Durchschlagsspannung f eines Blitzableiters; Überschlagspannung f eines BlitzableitersБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пробивное напряжение
-
2 пробивное напряжение
пробивное напряжение; напряжение пробоя — breakdown voltage
пробивное напряжение, напряжение пробоя — breakdown voltage
разность потенциалов, напряжение — potential difference
Русско-английский военно-политический словарь > пробивное напряжение
-
3 пробивное "напряжение"
пробивное "напряжение"
напряжение пробоя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробивное "напряжение"
-
4 пробивное напряжение
пробивное напряжение
Максимальное значение напряжения, необходимого для пробоя искрового промежутка свечи при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробивное напряжение
-
5 пробивное напряжение
пробивное напряжение
Максимальное значение напряжения, необходимого для пробоя искрового промежутка свечи при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробивное напряжение
-
6 пробивное напряжение
1. shorting voltageусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
[lang name="Russian"]пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
2. disruptive pressure -
7 пробивное напряжение
Русско-английский новый политехнический словарь > пробивное напряжение
-
8 пробивное напряжение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пробивное напряжение
-
9 пробивное напряжение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пробивное напряжение
-
10 пробивное напряжение
Русско-английский технический словарь > пробивное напряжение
-
11 пробивное напряжение
1) Engineering: arc-over voltage, breakdown potential, breakdown tension, breakdown voltage, breaking-down voltage, discharge voltage, disruption voltage, disruptive voltage, flashback voltage, puncture potential, puncture voltage, shorting voltage, sparkover voltage2) Chemistry: dielectric breakdown voltage3) Railway term: critical pressure, critical voltage4) Telecommunications: breaking capacity5) Physics: breakdown point6) Oil: disruptive pressure7) Silicates: breakdown point (диэлектрика)8) Drilling: ultimate tension9) Polymers: sparking potential10) Plastics: break-down voltage11) Robots: (электрическое) ultimate tension12) Electrochemistry: dielectric strength (в маслах, битумах), electric strength, sparking voltageУниверсальный русско-английский словарь > пробивное напряжение
-
12 пробивное напряжение
Русско-английский политехнический словарь > пробивное напряжение
-
13 пробивное напряжение
adj1) eng. Zündspannung2) auto. Durchschlagspannung, Zündspannungsbedarf (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания)3) electr. Durchbruchspannung, Durchschlagsspannung, Durschlagsspannung, Überschlagspannung4) silic. Überschlagsspannung5) microel. DurchbruchsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивное напряжение
-
14 пробивное напряжение
Русско-французский политехнический словарь > пробивное напряжение
-
15 пробивное напряжение
пробивна́ напру́гаРусско-украинский политехнический словарь > пробивное напряжение
-
16 пробивное напряжение
пробивна́ напру́гаРусско-украинский политехнический словарь > пробивное напряжение
-
17 пробивное напряжение
Durchschlagspannung f; Überschlagspannung fРусско-немецкий автомобильный словарь > пробивное напряжение
-
18 пробивное напряжение
Durchbruchspannung, Durchschlagspannung, (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания) ZündspannungsbedarfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробивное напряжение
-
19 пробивное напряжение
Durchbruchspannung, Durchschlagspannung, (величина вторичного напряжения, необходимая для пробоя искрового промежутка в свече зажигания) ZündspannungsbedarfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пробивное напряжение
-
20 пробивное напряжение
tensione disruptiva; tensione di penetrazione
См. также в других словарях:
пробивное напряжение — пробивное напряжение; отрасл. пробойное напряжение; напряжение пробоя; электрическая прочность изоляции Величина напряжения, приложенного к изоляции и вызвавшего пробой … Политехнический терминологический толковый словарь
пробивное "напряжение" — напряжение пробоя — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы напряжение пробоя EN breakdown voltageBDVbdv … Справочник технического переводчика
пробивное напряжение — Максимальное значение напряжения, необходимого для пробоя искрового промежутка свечи при заданных условиях. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN required spark plug voltage FR tension d allumage exigée … Справочник технического переводчика
пробивное напряжение — 2.2 пробивное напряжение: Максимальное значение напряжения, необходимого для пробоя искрового промежутка свечи при заданных условиях Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробивное напряжение — pramušimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakdown voltage; disruptive voltage; rupture voltage vok. Durchbruchspannung, f; Durchschlagspannung, f rus. напряжение пробоя, n; пробивное напряжение, n pranc. tension de… … Automatikos terminų žodynas
пробивное напряжение — pramušimo įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Izoliaciją suardanti įtampa. atitikmenys: angl. breakdown voltage vok. Durchschlagsspannung, f rus. напряжение пробоя, n; пробивное напряжение, n pranc. tension… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробивное напряжение — pramušimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown voltage; disruptive voltage; puncture voltage vok. Durchbruchspannung, f; Durchschlagsspannung, f rus. напряжение пробоя, n; пробивное напряжение, n pranc. tension de claquage … Fizikos terminų žodynas
пробивное напряжение свечи зажигания — пробивное напряжение Минимальное напряжение, при котором возникает электрический разряд в межэлектродном промежутке свечи зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы пробивное напряжение … Справочник технического переводчика
пробивное напряжение коллектор-база — Пробивное напряжение, измеряемое между выводами коллектора и базы, при заданном обратном токе коллектора и токе эмиттера, равном нулю. Обозначение UКБОпроб U(BR)CBO [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN breakdown collector base… … Справочник технического переводчика
пробивное напряжение коллектор-база фототранзистора — Пробивное напряжение между выводами коллектора и базы фототранзистора при открытом эмиттере и в отсутствие потока излучения в диапазоне спектральной чувствительности. Обозначение Uкпр к UBR CBO Примечание На ФЭПП может действовать равновесное… … Справочник технического переводчика
пробивное напряжение коллектор-эмиттер — Пробивное напряжение, измеряемое между выводами коллектора и эмиттера при заданном токе коллектора. Обозначение UКЭпроб Примечание При токе базы, равном нулю, UКЭО проб, U(BR)CEO ; при заданном сопротивлении в цепи база эмиттер, UКЭR проб,… … Справочник технического переводчика
